@












­•{EŒ¤‹†‹@ŠÖ
НŒö’¡ “dŽq­•{‚Ì‘‡‘‹Œû O‹c‰@
ŽQ‹c‰@ “ú–{Œoς̓®‚« ‘–±È“Œv‹Ç
­•{Чs•¨ ˜J“­Œú¶È˜J“­“Œvî•ñ ’鑃f[ƒ^ƒoƒ“ƒN
“Œ‹ž¤HƒŠƒT[ƒ` “ú–{‹âs ‘S‘‹âs‹¦‰ï
‘Û˜A‡L•ñƒZƒ“ƒ^[ “ú–{–fˆÕU‹»‹¦‰ï OECD“Œ‹žL•ñƒZƒ“ƒ^[
“ú–{˜J“­Œ¤‹†‹@\ ‘匴ŽÐ‰ï–â‘茤‹†Š ˜J“­‰ÈŠwŒ¤‹†Š
˜J–±ˆÀ‘Sî•ñƒZƒ“ƒ^[ “ú–{ABC‹¦‰ï ¶ŠˆŒoÏ­ôŒ¤‹†Š
“ú–{V•·”Ž•¨ŠÙ “ú–{V•·‹¦‰ï “ú–{‘Ðo”Å‹¦‰ï
–hЋCÛî•ñ ‚«‚傤‚͉½‚Ì‹L”O“ú
‘S‘‚̘J“­‘g‡
‘S˜J˜Ai‘S‘˜J“­‘g‡‘˜A‡j ˜A‡i“ú–{˜J“­‘g‡‘˜A‡‰ïj ‘S˜J‹¦i‘S‘˜J“­‘g‡˜A—‹¦‹c‰ïj
‚l‚h‚bi“ú–{ƒ}ƒXƒRƒ~•¶‰»î•ñ˜J‘g‰ï‹cj V•·˜J˜A o”ŘJ˜A
‘SŒš‘˜A ŒšÝŠÖ˜A˜J˜A ‹âsŽY‹Æ˜J“­‘g‡
–¯•ú˜J˜A “dŽZ‹@ŠÖ˜A˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï ƒtƒFƒjƒbƒNƒX
‘S“ú–{‘¹ŠQ•ÛŒ¯˜J“­‘g‡ ‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡˜J“­‘g‡˜A‡‰ï ‘S‘LŠÖ˜A˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï
ELICNEC “ú–{‰¹Šy‰Æƒ†ƒjƒIƒ“ ƒvƒ–ì‹…‘IŽè‰ï
‘S“ú–{‘qŒÉ‰^—A˜J“­‘g‡“¯–¿ ‘S‘‘åŠw‚ꋳEˆõ‘g‡ “ú–{Ž„—§‘åŠw‹³Eˆõ‘g‡˜A‡
‘S‘–@—¥ŠÖ˜A˜J‘g˜A—‹¦‹c‰ï
‘S‘‚ÌŽs–¯’c‘Ì
Žs–¯E’†¬Šé‹Æ ‘S‘¤H’c‘̘A‡‰ï “ú–{¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï
“ú–{‘“X¤‹Æ‘g‡˜A‡‰ï ’†¬Šé‹Æ‰Æ“¯—F‰ï‘S‘‹¦‹c‰ï “ú–{˜J“­ŽÒ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï
Á”ïÅ‚ð‚È‚­‚·‘S‘‚̉ï ÅŒoVl‰ï‘S‘‹¦‹c‰ï ‘S‘Œö’cZ‘îŽ©Ž¡‰ï‹¦‹c‰ï
ˆã—ÃE•ŸŽƒE•ÛŒ’ ‘S“ú–{–¯ˆã˜A ‘S‘•ÛŒ¯ˆã’c‘̘A‡‰ï
áŠQŽÒ‚Ì¶Šˆ‚ÆŒ —˜‚ðŽç‚é‘S‘˜A—‹¦‹c‰ï ‘S“ú–{Ž‹ŠoáŠQŽÒ‹¦‹c‰ï ‘S‘áŠQŽÒ–â‘茤‹†‰ï
V“ú–{ˆãŽt‹¦‰ï ‘S‘ŒöŠQгŽÒ‚̉ï˜A‡‰ï ’†‰›ŽÐ‰ï•Ûá„i‹¦‹c‰ï
‘S‘ŽÐ‰ï•ŸŽƒ‹¦‹c‰ï ‚¢‚Ì‚¿‚ÆŒ’N‘S‘ƒZƒ“ƒ^[ “ú–{ˆãŽt‰ï
‚«‚傤‚³‚ê‚ñ ‘S“ú–{˜Wˆ ˜A–¿ “ú¶‹¦ˆã—Õ”‰ï
”NEŠw¶ “ú–{”N’c‹¦‹c‰ï “ú–{–¯Žå”N“¯–¿
‘S“ú–{Šw¶Ž©Ž¡‰ï‘˜A‡ ‘S“ú–{ˆãŠw¶Ž©Ž¡‰ï˜A‡
—« V“ú–{•wl‚Ì‰ï “ú–{•êe‘å‰ï˜A—‰ï
‘S‘’nˆæ•wl’c‘̘A—‹¦‹c‰ï Žå•w˜A‡‰ï
‹~‰‡E‚»‚Ì‘¼ “ú–{•ÙŒìŽm˜A‡‰ï Ž©—R–@‘‚’c
“ú–{‘–¯‹~‰‡‰ï “ú–{˜J“­•ÙŒì’c ‘S‘’nˆælŒ ‰^“®‘˜A‡
ƒAƒ€ƒlƒXƒeƒBƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹“ú–{ ‰ß˜JŽ€110”Ôƒlƒbƒgƒ[ƒN ‘S‘ƒNƒŒƒWƒbƒgEƒTƒ‰‹à”íŠQŽÒ˜A—‹¦‹c‰ï
’†‘l푈”íŠQŽÒ‚Ì—v‹‚ðŽx‚¦‚é‰ï ˜J“­–@§’†‰›˜A—‰ï ¢ŠEŽ©‘R•ÛŒìŠî‹àƒWƒƒƒpƒ“
•½˜aE–¯Žå “ú–{•½˜aˆÏˆõ‰ï “ú–{”픚ŽÒ’c‘Ì‹¦‹c‰ï
Šî’nƒlƒbƒg Œ´…”š‹ÖŽ~“ú–{‹¦‹c‰ï Œ´…”š‹ÖŽ~“ú–{‘–¯‰ï‹c
ˆÀ•Û”jŠü’†‰›ŽÀsˆÏˆõ‰ï Œ›–@‰üˆ«‘jŽ~ŠeŠE˜A—‰ï‹c Œ›–@‰üˆ«”½‘΋¤“¯ƒZƒ“ƒ^[
Œ´”­–â‘èZ–¯‰^“®‘S‘˜A—ƒZƒ“ƒ^[ •½˜aE–¯ŽåEŠvV‚Ì“ú–{‚ð‚ß‚´‚·‘S‘‚Ì‰ï ‚Xð‚̉ïƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg
”ñŠj‚Ì­•{‚ð‹‚ß‚é‰ï “ú–{‚Ì푈ӔCŽ‘—¿ƒZƒ“ƒ^[ •½˜a”Ž•¨ŠÙ‚ð‘n‚é‰ï
Žq‚Ç‚àE‹³ˆç “ú–{Žq‚Ç‚à‚ðŽç‚é‰ï “ú–{ƒ†ƒjƒZƒt‹¦‰ï
Žq‚Ç‚à‚Æ‹³‰È‘‘S‘ƒlƒbƒg21 Žq‚Ç‚à‚ÌŒ —˜E‹³ˆçE•¶‰»‘S‘ƒZƒ“ƒ^[ ‘S‘•Ûˆç’c‘̘A—‰ï
ŠwpE•¶‰»EŒ¤‹† “ú–{Šwp‰ï‹c ˜J“­ŽÒ‹³ˆç‹¦‰ï
ީޡ‘Ì–â‘茤‹†Š “ú–{‰ÈŠwŽÒ‰ï‹c “ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‰ï‹c
‚i‚m‚d‚oiŒöŠQE’n‹…§j –¯Žå‹³ˆçŒ¤‹†Š ‚¤‚½‚²‚¦V•·ŽÐ
‘–¯ˆã—ÃŒ¤‹†Š ‘S‘˜Vl•ŸŽƒ–â‘茤‹†‰ï ‘S‘’n‹…‰·’g‰»–hŽ~Šˆ“®„iƒZƒ“ƒ^[
ƒƒfƒBƒA‘‡Œ¤‹†Š ˜J“­‰^“®‘‡Œ¤‹†Š ˜A‡‘‡¶ŠˆŠJ”­Œ¤‹†Š
‹¦“¯‘‡Œ¤‹†Š ¶‹¦‘‡Œ¤‹†Š ’n•ûީޡ–â‘茤‹†‹@\
‘‡ŽÐ‰ï•ŸŽƒŒ¤‹†Š
‘ÛŠÖŒW “ú–{’†‘—FD‹¦‰ï “ú–{ƒxƒgƒiƒ€—FD‹¦‰ï
“ú–{ƒ†[ƒ‰ƒVƒA‹¦‰ï
”_—ÑE…ŽYE”_–¯ ”_–¯‰^“®‘S‘˜A‡‰ï
­“}
–¯Žå“} “ú–{‹¤ŽY“} ŽÐ‰ï–¯Žå“}
Ž©—R–¯Žå“} Œö–¾“} VŽÐ‰ï“}
ƒƒfƒBƒA
‹¤“¯’ÊMŽÐ ŽžŽ–’ÊM ’©“úV•·
“Ç”„V•· –ˆ“úV•· “ú–{ŒoÏV•·
ŽYŒoV•· ‚m‚g‚j “ú–{ƒeƒŒƒr
‚s‚a‚r ƒtƒWƒeƒŒƒr ƒeƒŒƒr’©“ú
ƒeƒŒƒr“Œ‹ž ƒWƒƒƒpƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒY
“ú–{‹@ŠÖކ‹¦‰ï‘gD
“ú–{‹@ŠÖކ‹¦‰ï
é‹ÊŒ§–{•”
“ú–{‹@ŠÖކ‹¦‰ï
‹žŽ ’n•û–{•”
“ú–{‹@ŠÖކ‹¦‰ï
˜a‰ÌŽRŒ§–{•”
“ú–{‹@ŠÖކ‹¦‰ï
•ºŒÉŒ§–{•”
“ú–{‹@ŠÖކ‹¦‰ï
‘åã•{–{•”
“ú–{‹@ŠÖކ‹¦‰ï
‹ãB’n•û–{•”
@
ˆóüEé“`
˜A‡’ÊM Дޮ‰ïŽÐ‚«‚©‚ñ‚µ Œõ—zƒƒfƒBƒA
‚ ‚©‚‚«ˆóü _“Þì‹@ŠÖކˆóüŠ “ŒŠC‹¤“¯ˆóü
‹ž“s‹@ŠÖކˆóüƒZƒ“ƒ^[ ŠÖ¼‹¤“¯ˆóüŠ
àŠE
“ú–{¤H‰ï‹cŠ ‘S‘¤H‰ï˜A‡‰ï “ú–{ŒoÏ’c‘Ì
˜A‡‰ï
ŒoÏ“¯—F‰ï